-
1 humeur
humeur [ymœʀ]feminine nouna. ( = disposition momentanée) moodb. ( = tempérament) temperc. ( = irritation) mouvement d'humeur fit of bad temper* * *ymœʀ1) ( disposition passagère) moodêtre de bonne/mauvaise humeur — to be in a good/bad mood
être/ne pas être d'humeur à faire — to be in the mood/in no mood to do
2) ( disposition dominante) temper3) ( mauvaise disposition) bad temper* * *ymœʀ1. nf1) (= disposition) moodIl est de bonne humeur. — He's in a good mood.
Elle était de mauvaise humeur. — She was in a bad mood.
2) (= tempérament) temper2. humeurs nfpl(= mauvais caractère) bad temperElle a de plus en plus de mal à supporter ses humeurs. — She finds it more and more difficult to put up with his bad temper.
* * *humeur nf1 ( disposition passagère) mood; être de bonne/mauvaise humeur to be in a good/bad mood; être d'une humeur de chien to be in a foul mood; être d'humeur à faire qch to be in the mood to do sth; je ne suis pas d'humeur à écouter tes histoires I'm in no mood to listen to your stories; être d'humeur massacrante to be in a hell of a mood;2 ( disposition dominante) temper; être d'humeur égale to be even-tempered; être d'humeur inégale to be moody; un jeune homme à l'humeur chagrine a sulky young man; un spectacle plein de bonne humeur a very happy show; des crises de mauvaise humeur bad moods; elle est connue pour sa bonne humeur she's known for her good humourGB ou for being good-humouredGB;3 ( mauvaise disposition) geste/mouvement d'humeur bad-tempered gesture/movement; dans un mouvement d'humeur with a bad-tempered gesture; il m'a répondu avec humeur he answered me bad-temperedly;4 ‡ Méd humour†GB; les humeurs the humoursGB.[ymɶr] nom féminin1. [état d'esprit] moodêtre d'humeur à faire quelque chose to be in the mood to do something ou for doing somethingêtre de bonne/mauvaise humeur to be in a good/bad mood2. [caractère] temperêtre d'humeur chagrine to be bad-tempered ou sullenêtre d'humeur égale/inégale to be even-tempered/moodyrépondre avec humeur to answer testily ou moodilyaccès/mouvement d'humeur outburst/fit of temper4. [caprice]5. MÉDECINEhumeur aqueuse/vitrée aqueous/vitreous humour————————humeurs nom féminin pluriel -
2 changeant
changeant, e [∫ɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t]adjectivechanging ; [temps] changeable* * *changeante ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( inconstant) changeable, fickle2) ( chatoyant) [tissu] shimmering; [couleur, reflet] changing, shifting* * *ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t adj changeant, -echangeable, fickle* * *changeant, changeante adj1 ( inconstant) [personne, opinion, humeur, temps] changeable, fickle; il est d'humeur changeante he's moody, he blows hot and cold;( féminin changeante) [ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [moiré] shot -
3 caractériel
caractériel, -elle [kaʀakteʀjεl]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *- ielle kaʀakteʀjɛl adjectif [troubles] emotional; [personne] disturbed* * *kaʀakteʀjɛl caractériel, -le1. adj1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE disturbed2) (= difficile) (emotionally) disturbed2. nm/f1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE disturbed person2) péjoratif awkward character* * *caractériel, - ielleA adj [troubles] emotional; [enfant, adolescent, adulte] disturbed.( féminin caractérielle) [karakterjɛl] adjectif2. [d'humeur changeante] moody3. [du caractère] character (modificateur)————————, caractérielle [karakterjɛl] nom masculin, nom féminin[enfant] problem child[adulte] maladjusted person -
4 inconstant
inconstant, e [ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *inconstante ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t adjectif fickle* * *ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t adj inconstant, -einconstant, fickle* * *( féminin inconstante) [ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, inconstante [ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
changeant — changeant, ante [ ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de changer 1 ♦ Qui est sujet à changer, susceptible de changement. ⇒ 1. incertain, variable. Un temps changeant. La forme changeante des nuages. La fortune est changeante. ⇒ fluctuant. Humeur… … Encyclopédie Universelle
lunatique — [ lynatik ] adj. et n. • 1277; bas lat. lunaticus 1 ♦ Vx Soumis aux influences de la lune et, de ce fait, atteint de folie périodique. N. « Les lunatiques existent » (Huysmans). 2 ♦ (1611) Mod. Qui a l humeur changeante, déconcertante. ⇒… … Encyclopédie Universelle
mobilité — [ mɔbilite ] n. f. • v. 1200; lat. mobilitas 1 ♦ Caractère de ce qui peut se mouvoir ou être mû, changer de place, de position (⇒ mobile). Mobilité d un membre, d un organe. ⇒ motilité. Personnes à mobilité réduite : handicapés physiques qui ne… … Encyclopédie Universelle
changeant — changeant, ante (chan jan, jan t ) adj. Qui éprouve un changement, qui présente des changements. Étoffe changeante, étoffe dont les nuances varient suivant les expositions. Temps changeants. Caractères changeants. • Ce qui nous rend si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Saison 3 de Kim Possible — Cette page présente la saison 3 de Kim Possible. Sommaire 1 Folie mécanique 2 Humeur changeante 3 Rapprochement 4 Robin, le mauvais garçon … Wikipédia en Français
CHANGEANT, ANTE — adj. Qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Humeur changeante. Esprit changeant. Cette personne est changeante dans ses affections comme dans ses goûts. Couleur changeante, Couleur qui change selon les différentes expositions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHANGEANT — ANTE. adj. Variable, muable, inconstant, qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Une nation fort changeante. Humeur changeante. Esprit changeant. Couleur changeante, Couleur qui change selon les différentes expositions, comme la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
changeant — CHANGEANT, ANTE. adj. Variable, muable, qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Une nation fort changeante. Humeur changeante. Esprit changeant. [b]f♛/b] On appelle Couleur changeante, Une couleur qui change selon les différentes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
changeant — Changeant, [change]ante. adj. v. Variable, muable, qui change facilement. Voilà un temps, un vent bien changeant. cette Nation est fort changeante. humeur changeante. esprit changeant. On appelle, Couleur changeante, taffetas changeant, Qui… … Dictionnaire de l'Académie française
difficile — [ difisil ] adj. • 1330; lat. difficilis 1 ♦ Qui n est pas facile; qui ne se fait qu avec effort, avec peine. ⇒ ardu, dur, laborieux, malaisé, pénible, et par exagér. impossible, infaisable. Affaire, entreprise, opération, travail difficile.… … Encyclopédie Universelle
